Lindsay Zoladz, a pop music critic for The Times, has long been a fan of Neko Case’s genre-defying music. But…